Elis Regina was born in Porto Alegre and started his career in a local TV program for children ( O Clube do guri- The kids club). She was a "gauchinha" from a working class "barrio". Her first recording was in Porto Alegre when she was sixteen, and then she went to the "center of Brazil"/ south east region, (Rio de Janeiro and São Paulo). She have a daughter with pianist cesarcamargomariano that is also a singer, Maria Rita was 4 years old when Elis passed away, www.maria-rita.com/.
Português: English:
Madalena, o meu peito percebeu / Madalena, my heart realized that
que o mar é uma gota / the sea is a mere water drop
comparado ao pranto meu / if compared to all my weeping
Fique certa, quando o nosso amor desperta /Be sure of one thing: when our love arouses
logo o sol se desespera/ the sun soon gets in despair
e se esconde lá na serra/ and goes hide behind that hill
Madalena, o que é meu não se divide/ Madalena, I don't share my things with anyone
Nem tão pouco se admite/ nor it's allowed to exist someone
Quem do nosso amor duvide/ to doubt of our love
Até a lua se arrisca num palpite: / Even the moon ventures to say a hunch:
Que o nosso amor existe/ Our love exists for sure
forte ou fraco alegre ou triste/ Be it strong or weak, happy or sad
Elis Regina in Porto Alegre before success:
Posts
No comments:
Post a Comment